The settlement will create a fund to compensate farmers who paid Deere or its dealers for repairs to large agricultural equipment dating back to January 2018.