The grocery chain will be making the payments as a part of a $7.4 million class action settlement. Here's who is eligible.