Wall Street’s largest banks kicked off the year with a surge in trading activity, delivering a record-setting performance ...