Japan’s Nikkei share average retreated on Friday from a record high reached the day before, as investors sold technology ...