This year’s event expands on previous festivals with a new website, a bigger lineup and a community celebration.