While Olya told Newsweek that Gen Z are "challenging traditional workplace norms," they risk seeming unprofessional.