D.C. is already testing autonomous vehicles, but under strict rules. A new report that was released looks at how other cities are faring with AVs.