"For All Mankind" has just returned for its fifth season, continuing its ambitious mission to reimagine the Space Race.