Burned out on the spotlight and adjusting to life as a father, the comedian is betting on a fast-growing sock brand called ...