Pope Leo XIV led a peace meeting in Cameroon's northwest city of Bamenda, a region marred by years of separatist violence.