From speed records to research breakthroughs, the Douglas Skystreak played a key role in unlocking the transonic frontier.