There are hints of Ted Lasso and Schitt’s Creek in this delightful series in which an unexpected death triggers all manner of fun and games. It’s lovely comfort TV ...