Two US pilots face investigation after viral audio appeared to capture them meowing and barking over serious air traffic ...