After Lily Allen and Lindy West shared their poly stories, online discourse is giving polyamory a really bad name.