The underground laboratory in Nevada where the U.S. conducts nuclear subcritical experiments is riddled with faults.