BigBear.ai stock analysis: why it’s rated a sell amid falling revenue, rising cash burn, and pricey valuation.