Ten years of data from RepairPal, Consumer Reports, J.D. Power, and NHTSA reveal which Prius generations hold up effortlessly ...