"I didn’t know we were here already," the "Daily Show" host quipped after viewing the controversial image depicting the president as a religious figure.