They promised “cinematic masterpieces.” We got existential naps. Somewhere between the glowing reviews and the snoring audiences, these films became proof that “artful” doesn’t always mean “watchable.